You asked: How does the Pokenav work Omega Ruby?

The DexNav (Japanese: ずかんナビ Dex Navi) is an application on the PokéNav Plus in Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire. It tells the player information about the wild Pokémon in the player’s current location and allows the player to search for specific Pokémon.